Pop quiz! Which is worse: the joke, or the layout of the speech bubbles?