Worryingly, the analogy works both ways around.